If the student has work study available and the assignment is work study eligible, you will see their balance on the Work Study tab at the bottom of the timesheet.
You will also see the hours split between the department index and the work study index on the results tab.